LA BELLE ET LA BÊTE / TARANTULA / SHORT FILM / 2011


Une femme transgenre tente d’enfermer ce qui lui reste d’homme en elle…

Cette histoire parle de la complexité de l’identité, de la fragmentation de notre être, nous poussant parfois au rejet de certaines de nos facettes - parce que nous ne sommes pas un, parce que nous sommes multiples, cela au-delà de notre nature d’homme ou de femme.



A transgender woman tries to lock within herself what remains of her manly past...

This is a story about identity complexity, about fragmentation of our being, sometimes pushing us to cast out some of its aspects – because we are not “one”, because we are multi‐faceted, well beyond our male or female nature.